:17:01
Tahiti par le Cap Horn.
:17:04
Si les vents le permettent.
:17:06
Si on ne peut prendre l'ouest,
on passera par l'Afrique.
:17:09
- On se réapprovisionnera à Simmons.
- Il le faudra!
:17:13
La nourriture ici
est pire qu'en prison.
:17:15
Votre cuisinier
ne me dit rien qui vaille.
:17:17
Qui vous demande de
vous en mêler?
:17:19
Un gringalet ne vaut rien.
Je dois faire travailler ces hommes.
:17:23
Des coquins et des pirates!
:17:25
Ils grognaient pendant le fouet.
Je leur en ferai tâter!
:17:28
Ne soyez pas trop dur avec eux.
:17:31
On va faire 10000 milles
et rester bouclés deux ans ensemble.
:17:35
Ce navire est une poudrière.
:17:37
Vos conseils ne m'intéressent pas.
:17:39
Un matelot ne respecte qu'une loi,
la peur.
:17:42
Que mes officiers s'en souviennent.
:17:44
Je vous donne mon avis!
:17:46
Ex-prisonniers ou alcooliques,
les Anglais sont bons marins.
:17:51
Votre avis ne m'intéresse pas.
:17:53
Vous exécuterez mes ordres...
:17:55
et en toutes circonstances.
:17:59
J'exécuterai vos ordres, M. Bligh.
:18:02
On se comprend, donc?
:18:04
Parfaitement.
:18:07
Des ordres pour le pont?
:18:09
- Ce sera tout?
- Oui.
:18:38
Ce navire vole, M. Christian.
:18:40
- Tout droit à Tahiti!
- Tout droit à Tahiti.
:18:43
Pas de changement de cap
sans ordre.
:18:45
Changez de timonier,
on avance coûte que coûte!
:18:48
A vos ordres.
:18:50
Sud-est-quart-est.
:18:53
- Aucun changement de cap.
- A vos ordres.
:18:56
M. Byam, soyez prêt
pour les cours d'aspirant.