:18:02
On se comprend, donc?
:18:04
Parfaitement.
:18:07
Des ordres pour le pont?
:18:09
- Ce sera tout?
- Oui.
:18:38
Ce navire vole, M. Christian.
:18:40
- Tout droit à Tahiti!
- Tout droit à Tahiti.
:18:43
Pas de changement de cap
sans ordre.
:18:45
Changez de timonier,
on avance coûte que coûte!
:18:48
A vos ordres.
:18:50
Sud-est-quart-est.
:18:53
- Aucun changement de cap.
- A vos ordres.
:18:56
M. Byam, soyez prêt
pour les cours d'aspirant.
:19:06
Imbécile!
:19:08
On ne vide pas un seau
face au vent!
:19:11
Cherchez son sens, idiot!
:19:13
Cherchez-le
et choisissez votre bastingage!
:19:16
Descendez!
:19:24
On va faire le tour du monde...
:19:26
le cur léger
et les chausses serrées.
:19:28
- Le tour du monde!
- Bouclez-la, morveux!
:19:36
J'ai dit une bêtise, Stewart?
:19:38
Je ne supporte pas les bébés
qui miaulent!
:19:47
La barbe!
Bougez pas cette lanterne.
:19:49
Ca vous rend malade?
Ç
:19:51
Un vieux boucanier comme vous?
:19:54
Je vais vous casser en deux.
:19:58
La ferme!