:19:06
Imbécile!
:19:08
On ne vide pas un seau
face au vent!
:19:11
Cherchez son sens, idiot!
:19:13
Cherchez-le
et choisissez votre bastingage!
:19:16
Descendez!
:19:24
On va faire le tour du monde...
:19:26
le cur léger
et les chausses serrées.
:19:28
- Le tour du monde!
- Bouclez-la, morveux!
:19:36
J'ai dit une bêtise, Stewart?
:19:38
Je ne supporte pas les bébés
qui miaulent!
:19:47
La barbe!
Bougez pas cette lanterne.
:19:49
Ca vous rend malade?
Ç
:19:51
Un vieux boucanier comme vous?
:19:54
Je vais vous casser en deux.
:19:58
La ferme!
:20:00
Je ne comprends rien à ce routage.
:20:02
Si vous vous empêtrez,
je vous sortirai de là.
:20:06
N'essayez pas de duper M. Christian.
:20:08
M. Christian est loin
de me faire peur.
:20:10
Je peux passer toutes les mers
à gué et à sec.
:20:13
Les baleines coulent les navires
mais je coule les baleines.
:20:16
Regardez celui qui a lancé
un millier de navires!
:20:30
Messieurs, le problème
de navigation du jour:
:20:34
Vu l'altitude de l'étoile polaire,
trouveriez-vous votre latitude?
:20:38
A ce sujet...
:20:40
la plus courte distance entre
deux points est la ligne droite.
:20:48
Mais c'est faux en navigation.
Il faut tenir compte des vents...
:20:51
et des courants.
:20:53
Soyez plus concret.
:20:55
M. Stewart veut peut-être dire...
:20:59
que c'est comme la lanterne.