:48:02
n'épargnaient pas en achetant
de la viande faisandée à Tenerife...
:48:05
ou des ignames pourries!
:48:07
Silence!
:48:08
Ils ne les traitaient pas de
voleurs à tort!
:48:11
- Signez ce registre, impudent!
- Je refuse!
:48:14
- Et vous ne pouvez m'y obliger.
- Vraiment?
:48:17
Je vais vous prouver le contraire.
:48:20
Tout le monde en poupe!
:48:21
A vos ordres.
:48:29
Garde-à-vous!
:48:33
M. Christian, avancez.
:48:37
"Tout officier, matelot
ou membre de la Flotte...
:48:40
désobéissant de façon illégitime
à son supérieur...
:48:44
et reconnu coupable de ce délit...
:48:46
encourt la mort
ou tout autre châtiment...
:48:50
ordonné par la Cour martiale."
:48:57
M. Christian, signez ce registre.
:49:01
M. Bligh...
:49:03
l'équipage est témoin
que je signe sur votre ordre.
:49:11
Mais je demanderai une commission
d'enquête en Angleterre.
:49:16
Espèce de mutin!
:49:21
- Retirez ca!
Ç
- Je le répète, espèce de mutin!
:49:26
Terre!
:49:28
Où donc?
:49:29
A tribord, monsieur!
:49:47
Qu'est-ce que c'est?
:49:49
Tahiti, demeuré!
:49:58
Ainsi, vous demanderez une enquête?