:52:07
- Je le connais.
- Qui est-ce?
:52:09
Un ami du capitaine Cook
quand j'étais second.
:52:11
Hitihiti, chef de l'île
et prêtre du Temple.
:52:14
Sifflez pour l'inviter!
:52:15
Pavoisez le navire.
:52:34
Bligh!
:52:39
Hitihiti!
:52:43
Bligh, tu as grossi.
:52:47
Notre visite avec Cook
date de 10 ans.
:52:52
Je vous demande pardon?
:52:54
Où capitaine Cook?
:52:57
Le capitaine Cook est mort.
:53:04
C'était un homme bon.
:53:07
Et roi Georges?
:53:08
Le roi Georges?
:53:11
Capitaine Cook dit...
:53:13
que roi Georges venir
sur prochain bateau.
:53:20
Sa Majesté est navrée
de n'avoir pu venir.
:53:26
Je vous demande pardon?
:53:28
Mon chapeau!
:53:30
Capitaine Cook dit...
:53:32
"Si roi Georges vient pas,
il envoie chapeau."
:53:37
Oui, bien sûr, le chapeau.
M. Maggs, le chapeau dans ma cabine.
:53:41
Le bicorne, imbécile!
:53:43
Le chapeau va arriver.
:53:55
Nous aurons besoin...
:53:57
d'un millier de plants
d'arbre à pain.