1:00:02
Sur l'île d'Angleterre...
1:00:04
ni fruits ni poissons?
1:00:06
Si, beaucoup!
1:00:08
- Pas d'argent, pas à manger?
- Non.
1:00:11
Je reste ici.
1:00:14
On dirait Christian...
1:00:17
- mais c'est impossible.
- Peut-être que si.
1:00:20
Hitihiti, vous avez pu
le faire descendre!
1:00:25
Fletcher!
1:00:29
Ohé, Robinson Crusoë!
1:00:31
Je n'espérais pas vous voir à terre
et Hitihiti n'a rien dit.
1:00:34
Quand M. Bligh l'a vu en bicorne,
il en a perdu son latin.
1:00:42
Merci d'avoir parlé au capitaine.
1:00:44
La mer, c'est bien
mais la terre aussi. Bienvenue!
1:00:47
Quel bonheur d'être à terre!
1:00:57
- Vous parlez tahitien?
- Comme un indigène.
1:01:00
Espèce de gargoussier!
1:01:03
Si jamais tu reviens...
1:01:04
je te fesserai à tribord!
Tu comprends?
1:01:09
J'ignorais
que tu parlais anglais.
1:01:13
Tu dois me prendre pour un idiot.
1:01:19
Elle le parle ou pas?
1:01:21
Oui, elle parle anglais
mais un seul mot: Oui.
1:01:29
M. Byam,
votre dictionnaire tahitien.
1:01:43
C'est la petite-fille d'Hitihiti.
1:01:50
Que dit-elle?
1:01:51
Que vous devez être un roi
dans votre pays.
1:01:54
Pardon?
1:01:56
Si Sa Majesté la voyait...
1:01:58
comme je la vois,
il la pardonnerait.