:03:48
Vous montez à bord, Hitihiti?
:03:50
J'ai dit adieu à Bligh...
:03:53
j'ai donné des cadeaux
pour roi Georges.
:03:56
Alors, c'est un adieu.
:03:58
Byam, taio.
:04:00
- Tu étais heureux ici?
- Très heureux.
:04:03
Byam, je n'ai pas de fils.
:04:06
Reste, tu seras mon fils.
:04:09
Je dois rentrer en Angleterre.
:04:13
Je ne reviendrai pas.
:04:18
Byam, tu penseras à nous parfois?