:14:09
Hr. Byam!
:14:17
- Refsingu lokið, herra.
- Hr. Morrison, komdu um borð.
:14:20
- Hr. Fryer, við leggjum upp.
- Á stjórnborða, til hafs.
:14:24
Á stjórnborða, rifið seglin
og festið!
:14:29
Tilbúnir uppi í reiða!
:14:35
Í bát skipstjórans, hr. Christian.
:14:37
Báðar vaktir, hífið seglin!
:14:39
Hífið seglin!
:14:41
Upp í reiða!
:14:43
Landgola!
:14:46
Þú tekur afturmastrið, hr. Byam.
:14:48
Hvað er að því?
Það er barnaleikur.
:14:52
Þeir hýddu þennan mann.
:14:55
Hann var dáinn.
:14:58
Farðu upp í reiða. HjáIpaðu til.
:14:59
Hr. Morrison, komdu þeim af stað.
:15:05
Tallíhó!
:15:12
Barnaleikur.
:15:15
Akkeri laus frá botni, herra.
:15:17
Látið þau falla!
:15:19
Niður úr reiðanum!
:15:25
Niður þaðan! Tylft fyrir jakka
síðasta mannsins sem fer niður!
:15:32
Ég bið þig, herra!
:15:34
Hayward skipstjóri!
:15:35
Hr. Hayward!
:15:38
- Ég sé um hann.
- Niður með seglin!
:15:40
Hífið!
:15:45
Ákveðið stefnuna, kóngamenn og hetjur!
:15:47
Kóngamenn og hetjur!
:15:49
Á stjórnborða,
akkeri laus frá botni.
:15:54
- Skipið klárt.
- Hlémegin.
:15:56
Hlémegin, herra.
:15:57
- Stöðugt.
- Stöðugt, herra.