:15:05
Tallíhó!
:15:12
Barnaleikur.
:15:15
Akkeri laus frá botni, herra.
:15:17
Látið þau falla!
:15:19
Niður úr reiðanum!
:15:25
Niður þaðan! Tylft fyrir jakka
síðasta mannsins sem fer niður!
:15:32
Ég bið þig, herra!
:15:34
Hayward skipstjóri!
:15:35
Hr. Hayward!
:15:38
- Ég sé um hann.
- Niður með seglin!
:15:40
Hífið!
:15:45
Ákveðið stefnuna, kóngamenn og hetjur!
:15:47
Kóngamenn og hetjur!
:15:49
Á stjórnborða,
akkeri laus frá botni.
:15:54
- Skipið klárt.
- Hlémegin.
:15:56
Hlémegin, herra.
:15:57
- Stöðugt.
- Stöðugt, herra.
:16:01
Akkerið komið upp.
:16:03
Ó, Mary, þetta er svo lítið skip.
:16:05
Tommy kemur því aftur heim.
:16:10
Húrra!
:16:12
Húrra!
:16:14
Húrra!
:16:40
Við siglum aftur undir seglum,
hr. Christian.
:16:43
- Þriðja ferðin okkar saman.
- Ég kaus það ekki.
:16:46
Það sagði flotaforinginn mér.
Þú ert hérna. Ég óskaði eftir þér.
:16:49
Ég vil að undirmaður
minn sé herramaður,
:16:51
sem hefur komist áfram
af eigin rammleik.
:16:53
Ég dáist að þér
fyrir það, herra.
:16:55
Og fyrir fátt annað?
:16:58
Siglingaskipanir?