:33:01
jafnvel þótt hann hangi til þerris.
:33:04
Þessi maður hlýtur 24 högg. Þegar ég
bið um vitneskju þá vil ég fá hana.
:33:15
- Ég heyrði ekki kallið, herra.
- Af hverju?
:33:18
Ég var að þrífa lunninguna
fyrir hr. Byam.
:33:20
Það er rétt, herra.
:33:22
Leggið þennan mann yfir fallbyssu
og veitið honum 24 svipuhögg.
:33:25
En ég stóð fyrir því, herra.
:33:26
Byam stjórnar refsingunni.
:33:30
24. Þetta nægir, hr. Morrison.
:33:32
SUÐUR-ATLANTSHAFI
:33:40
- Maður fyrir borð!
- Kastið línu!
:33:43
Fífl. Ég verð að kenna bestu mönnum
mínum að detta ekki fyrir borð.
:33:46
Hr. Morrison!
:33:47
Þegar þið náið honum um borð þá festið
hann við lunninguna til að þurrka hann.
:33:58
Ég þoli þetta ekki. Ég verð að fá vatn.
:34:03
Haltu áfram að vinna.
:34:05
Ég vildi fá vatn á hnén, herra.
Ég þoli þetta ekki. Ég bið þig, herra.
:34:09
- Hvað er að?
- Þessi maður hætti að vinna. Vill vatn.
:34:12
Það er sandurinn, herra.
:34:15
- Ég vildi skola það með vatni.
- Ég skal láta þig fá vatn.
:34:18
Hr. Morrison, kjöldragið manninn.
:34:26
Dragið!
:34:42
- Jæja?
- Maðurinn er dáinn, hr. Bligh.
:34:51
INDÍAHAFI
:34:53
GÓÐRARVONARHÖFÐI