:38:01
Hérna.
:38:07
Ef þrjótarnir þínir geta eitthvað
þá farið með okkur upp í vindinn.
:38:11
Bátar!
:38:13
- Róið, piltar! Róið!
- Takið nú á. Áfram!
:38:17
Áfram, Burkitt. Áfram!
:38:20
Hr. Byam, láttu þá herða sig!
:38:24
Róið! Róið!
:38:26
- Hr. Hayward, hraðar!
- Mr. Byam, notaðu kaðalspottann!
:38:32
- Áfram nú, piltar, róið!
- Svona nú, herðið ykkur.
:38:36
Róið!
:38:38
Við erum að koma!
Leggið ykkur fram!
:38:41
Góður strákur, Muspratt. Róið, piltar!
:38:52
Við erum komnir inn!
:38:54
Komnir! Vel af sér vikið!
:39:01
Á ég að sækja þá, herra?
Þeir hafa gegnt skyldu sinni.
:39:04
Á ég að slá þá til riddara?
Hífið bátana.
:39:08
- Já, herra.
- Gott, piltar! Gott, piltar!
:39:10
Við erum loks komnir úr lognbeltinu,
herra.
:39:13
Ég sagði þér að kjöldraga lygamörðinn.
Því var það ekki gert?
:39:17
Skal gert, herra.
:39:19
Komdu nú, McCoy.
:39:43
Ekkert jafnast á við brandí.
:39:46
Ég kastaði eitt sinn tómri brandíflösku
fyrir borð, undan strönd Madagaskar.
:39:51
3 árum síðar fann ég hana í fljóti
í Portúgal.
:39:54
Hún hafði farið aftur heim
í víngarðinn til að fá meira.
:39:57
Þú hefðir orðið úrvalssagnfræðingur.
:39:59
Þú hefur ímugust á staðreyndum.