:42:02
Hvað kom fyrir?
:42:03
- Hart í bak!
- Já, herra!
:42:05
Dragið þá báða út!
:42:14
Dyrnar!
:42:19
Bligh skipstjóri!
:42:21
Bligh skipstjóri!
:42:25
Bjargið okkur! Við drukknum!
:42:31
Lyftið með þeim og snúið við!
:42:33
Bligh skipstjóri! Hleyptu okkur út!
:42:35
Sparaðu röddina, maður!
:42:36
Stjórnaðu afturbátnum.
:42:43
Bligh skipstjóri, bjargaðu okkur!
:42:46
- Bjargaðu mönnunum!
- Já, já, herra! Komið!
:42:56
Drífðu þig, dáti!
:43:04
- Fyrsti báturinn er tilbúinn.
- Farðu með þá.
:43:06
Siglið til Ástralíu.
Fangarnir fara með mér í hinum bátnum.
:43:10
- Fínt, herra. Guð veri með þér.
- Guð veri með þér.
:43:13
Drífið ykkur, þarna niðri.
:43:34
Þakka þér fyrir.
Þú bjargaðir lífi okkar.
:43:36
Hr. Byam, ég vil fyrir engan mun
missa þig. Farðu í bátinn!