:12:02
E che delitto ha commesso
quest'uomo?
:12:04
Ha colpito il suo capitano.
:12:06
Ma sono più di 300 colpi!
Non capisco perché...
:12:09
Riuscite a capire questo, allora?
Ci vuole disciplina.
:12:11
Un marinaio è un marinaio, un capitano
un capitano. Un guardiamarina...
:12:15
...è la forma più infima di
vita animale nella marina inglese.
:12:22
Adesso sa cos'è un guardiamarina.
:12:41
Sollevare i remi!
:12:44
Remi in alto!
:12:56
Equipaggio, scopritevi!
:13:02
Articolo 22: "Un ufficiale, marinaio,
o altra persona imbarcata...
:13:06
...che sia passata alle vie di fatto
contro un superiore...
:13:09
...e sia stata giudicata colpevole,
subirà la punizione...
:13:12
...stabilita da una sentenza
della corte marziale".
:13:15
Equipaggio, copritevi!
:13:19
- Signor Morrison, due dozzine, mi pare.
- Due dozzine, signore.
:13:29
- Quest'uomo è morto, signore.
- Morto?
:13:33
- Faccio rompere le righe, signore?
- Come?
:13:36
No di certo.
La punizione avrà luogo.
:13:39
Nostromo, faccia il suo dovere.
:13:43
Ha sentito cosa ho detto?
Faccia il suo dovere!
:13:56
Dannato assassino.