:13:02
Articolo 22: "Un ufficiale, marinaio,
o altra persona imbarcata...
:13:06
...che sia passata alle vie di fatto
contro un superiore...
:13:09
...e sia stata giudicata colpevole,
subirà la punizione...
:13:12
...stabilita da una sentenza
della corte marziale".
:13:15
Equipaggio, copritevi!
:13:19
- Signor Morrison, due dozzine, mi pare.
- Due dozzine, signore.
:13:29
- Quest'uomo è morto, signore.
- Morto?
:13:33
- Faccio rompere le righe, signore?
- Come?
:13:36
No di certo.
La punizione avrà luogo.
:13:39
Nostromo, faccia il suo dovere.
:13:43
Ha sentito cosa ho detto?
Faccia il suo dovere!
:13:56
Dannato assassino.
:14:09
Signor Byam!
:14:17
- La sentenza è stata eseguita.
- Signor Morrison, salga a bordo.
:14:20
- Signor Fryer, prepari per salpare.
- Guardie, preparatevi a salpare
:14:24
Guardie di destra, ai vostri posti!
:14:29
Marinai a riva!
:14:35
Tiri a bordo la lancia del capitano.
:14:37
Tirate su la lancia!
:14:39
Presto, tirate su!
:14:41
A riva, presto!
:14:43
Vento di terra!
:14:46
Lei ha l'albero
di mezzana, signor Byam.
:14:48
Che c'è, ha paura di arrampicarsi?
È un gioco da ragazzi.
:14:52
L'uomo che hanno frustato...
:14:55
Era morto!
:14:58
Vada a riva, si dia da fare.
:14:59
Signor Morrison,
svegli quegli uomini.