:41:00
- Non ho detto questo, signore.
- Lo ha sottinteso.
:41:03
Sono sicuro che Maggs abbia sbarcato
il formaggio a vostra insaputa...
:41:07
...ma non capisco perché punire
l'uomo che ha eseguito gli ordini.
:41:11
Maggs è il mio cambusiere. Non ammetto
che si discutano i suoi ordini.
:41:14
Né che si discutano i miei!
:41:16
Esigo le sue scuse.
:41:19
Non ho altro da aggiungere.
:41:21
E allora vada a mangiare altrove,
quello che troverà!
:41:24
- Signor Bligh.
- Byam.
:41:29
Signori.
:41:36
Lo ha sottinteso, nevvero,
signor Byam?
:41:39
E allora farò a meno
anche della sua compagnia!
:41:42
Grazie, comandante.
:41:49
E così siete tutti contro di me,
ufficiali e marinai.
:41:53
E così non mangiate formaggio, eh?
:41:55
Ma non temete, prima della fine
vi farò mangiare erba!
:42:02
Ho tanta fame che se mia madre
mi desse una carezza...
:42:05
...le mangerei un pezzo di mano.
:42:08
Pesce ce n'è, eccome, ma l'esca
non la guardano nemmeno.
:42:12
Vedete...
:42:16
Se potessi provare ciò
che sospetto, io...
:42:21
No, è inutile.
Sono così debole che sono pacifico.
:42:24
Muspratt, Burkitt,
guardate qui, la cena.
:42:28
Cosa?
:42:30
Ma...
:42:32
Scusi, signor Christian.
Dia un'occhiata qui, signore.
:42:35
La cena per sei persone.
Due chili, Io chiamano.
:42:38
Se pesa più di un chilo, sono pronto
a mangiare il gatto a nove code.
:42:42
E poi non è maiale. È cavallo.
:42:43
Abbiamo sputato sangue,
per portarla al vento.
:42:46
- E cosa otteniamo? Di fare la fame.
- Poca carne non fa ammalare.
:42:49
L'aria fa bene alle vele,
non allo stomaco.
:42:52
Se vi può consolare, gli ufficiali
hanno fame quanto voi.
:42:55
Non il capitano Bligh.
Lui ingrassa, quel porco, ladro...
:42:58
Burkitt!