:02:00
Addio!
:02:01
Berrò alla vostra salute
a Portsmouth!
:02:04
- Metti lì la tua roba.
- È mio, è un regalo.
:02:06
Ordini del comandante.
Mettilo lì e vai a prora!
:02:11
Franchigia in paradiso
e di servizio di nuovo all'inferno.
:02:15
- Che cos'hai lì dentro?
- Biancheria, signore.
:02:18
È un porcellino, signore.
Si chiama Biancheria.
:02:20
Signor Maggs, prenda la biancheria
per la tavola del capitano.
:02:23
Ma signore...
:02:26
E ora a prora!
:02:31
- Avanti, voi. Svelti!
- Ti ha fatto male?
:02:34
No, ma un giorno
gli prendo quel frustino e...
:02:36
Occhio alle spalle.
:03:02
Sì.
:03:48
Tu non vieni a bordo, Hitihiti?
:03:50
Ho già detto addio a Bligh.
:03:53
E ho inviato un dono a re Giorgio.
:03:55
- Allora questo è un addio.
- Sì.
:03:58
Byam, tayo.