:48:02
Non ho altre domande da fare.
:48:04
Posso solo ripetere alla corte
che io non sono colpevole.
:48:07
Se è così, perché non si unì al capitano
quando venne mandato alla deriva?
:48:12
Ero sotto coperta, volevo organizzare
un contrattacco per riprendere la nave.
:48:17
E con chi Io organizzava,
questo attacco?
:48:20
Col mio collega,
il guardiamarina Stewart.
:48:22
Milord...
:48:24
...il guardiamarina Stewart
è morto nel naufragio del Pandora.
:48:37
"II Signore è il mio pastore.
Nulla mi mancherà".
:48:41
Il Signore è il mio pastore.
Nulla mi mancherà.
:48:55
Non riescono a emetterlo,
questo verdetto?
:48:57
L'attesa mi ha così stufato che
contro dieci gatti selvatici...
:49:00
...non sentirei nemmeno un graffio.
:49:04
Beh, tu che hai da guardare?
:49:06
Non è Tahiti, è solo Portsmouth.
:49:11
Speravo che passasse con la barca.
:49:13
Chi, la regina?
:49:16
No, mia moglie.
:49:18
Scusa, ragazzo.
:49:20
Perché non posso vederla?
Mia moglie, mio figlio...
:49:24
...sono tornato solo per loro.
:49:27
Sapevo che mi avrebbero impiccato.
:49:30
Ma devo vederli.
Ho bisogno di vederli!
:49:33
Maledetti comandanti!
:49:35
Chi le ha stabilite, le regole
del mare? Non Dio, quegli assassini!
:49:38
Ragazzo! Siamo tutti
nella stessa barca, Tom.
:49:42
A me non fanno vedere mia madre.
:49:45
Perché non aiuti tutti noi
facendoti forza?
:49:51
Sì, signore.
:49:56
Roger Byam?
:49:59
Mi segua, prego.