:53:02
...che avrà luogo a bordo della nave
da guerra di Sua Maestà e all'ora...
:53:05
...che Sua Eccellenza il primo Lord
dell'Ammiragliato...
:53:09
...di Gran Bretagna e d'Irlanda
indicherà.
:53:14
Prigioniero e scorta, in riga.
:53:16
Fianco sinistr, sinistr.
Avanti, march.
:53:21
Dichiaro sciolta questa corte.
:53:35
Milord, posso congratularmi
con questa corte?
:53:40
Capitano Bligh, a mio avviso
il suo viaggio nella lancia...
:53:43
...è stato il più raro esempio di
condotta di navigazione nella storia.
:53:47
Ammiro la sua perizia
e il suo coraggio ma...
:53:56
Tutti in riga.
:54:09
Grazie.
:54:14
Li ho visti, signore,
grazie a lei e ai suoi amici.
:54:16
Mia moglie sta bene, signore.
:54:18
E il bambino quasi non Io riconoscevo,
tanto è cresciuto.
:54:21
Non Io crederà,
ma è tale e quale a me.
:54:23
Mi fa molto piacere, Tom.
:54:25
Guardi, signore. Come quello che
mi diede quando partimmo per Tahiti.
:54:31
Lo sa, signore, che quel viaggio
mi sembra un sogno?
:54:35
Lontano quanto Io sono
quelle isole!
:54:39
Ricordo quello che mi disse
quel giorno il signor Christian.
:54:42
Mi tirò su il morale, sa.
:54:46
Secondo lei dove sarà, adesso?
:54:49
Cosa non darei per saperlo.
:54:52
Ma una cosa è sicura,
è fuori dai mari conosciuti.
:54:57
Chissà se ha trovato la sua isola.