:15:05
À carga!
:15:12
Brincadeira de criancas.
Ç
:15:15
Äncora levantada.
:15:17
Deixem cair!
:15:19
De cima para baixo!
:15:25
Descam! Uma dúzia
Ç
no úItimo a chegar!
:15:32
Por favor, senhor!
:15:34
Capitäo Hayward!
:15:35
Mr. Hayward!
:15:38
- Eu trato dele.
- Puxem!
:15:40
Icem!
:15:45
Velas mestras e mastaréus!
:15:47
Mastaréus!
:15:49
Cobertas a estibordo,
levantar ferros.
:15:54
- A postos.
- Para sotavento.
:15:56
Para sotavento.
:15:57
- Assim.
- Sim, senhor.
:16:01
Lá vai ele. Levantaram ferro.
:16:03
Ai, Mary, é um barquinho täo pequeno.
:16:05
O meu Tommy trá-Io de volta.
:16:10
Viva!
:16:12
Viva!
:16:14
Viva!
:16:40
Cá estamos nós de novo,
Mr. Christian.
:16:43
- É a terceira viagem juntos.
- Näo por minha opçäo.
:16:46
Foi o que me disse o almirante.
Mas veio. Pedi-o a si.
:16:49
Gosto de ter um cavalheiro como
subordinado. Fiz-me a mim próprio.
:16:53
Admiro-o por isso, senhor.
:16:55
E por pouco mais?
:16:58
Ordens de navegaçäo?