:03:02
Sim.
:03:47
Näo sobe a bordo, Hitihiti?
:03:50
Já me despedi do Bligh.
:03:52
E enviei uma prenda ao Rei Jorge.
:03:55
- Entäo, é adeus.
- Sim.
:03:58
Byam, tayo.
:04:00
- Foste feliz aqui?
- Muito feliz, Hitihiti.
:04:03
Byam, näo tenho filho.
:04:06
Fica aqui. Sê o meu filho.
:04:09
Tenho de voltar para Inglaterra.
:04:12
Nunca mais regresso.
:04:17
Byam...
:04:19
...pensa em nós, de vez em quando.
- Hitihiti.