:10:02
Quatro dúzias, senhor.
:10:20
Näo se perde nada, Mr. Christian.
:10:35
- Entäo?
- Que esperava, Mr. Bligh?
:10:38
O homem morreu.
:10:40
Convoco todos como testemunhas!
:10:42
- Matou-o!
- Silêncio.
:10:45
Podem destrocar.
Ç
:10:48
O castigo fica adiado 24 horas.
:10:50
Sim, senhor.
:10:54
Ouviram-me, homens?
Podem destrocar!
Ç
:11:00
Ajudem. Levem-no para baixo.
:11:42
Bêbado?
:11:43
Sim, mas todos o adoravam.
:11:46
O bem-estar dos homens a bordo...
:11:49
...depende de coisas
que parecem menores.
:11:52
Gracas na altura certa.
Ç
:11:54
Um copo de grogue.
:11:55
Uma palavra gentil faz mais
do que um azorrague.
:11:59
E este barco ficará pior...