:21:11
Näo os deixe.
Morreräo à fome ou afogados.
:21:14
- Problema do Bligh.
- O Morgan, o Purcell...
:21:17
Acha que eu quero isto?
:21:18
- Chame-os.
- Näo.
:21:20
- Chame-os!
- Näo!
:21:21
Têm passado o Inferno.
Foi de mais.
:21:24
- Entäo também vou.
- Näo há lugar.
:21:26
Entäo, peço-vos.
:21:27
Em nome do rei,
voltem ao trabalho.
:21:30
Cocorocó!
:21:34
Dê-me essa arma! Dê-ma!
:21:42
Levem-no para baixo.
:21:46
Vamos virar o barco.
:21:47
- Que rota?
- Oés-noroeste, Taiti.
:21:51
O Taiti, homens!
:21:54
O Taiti! O Taiti!
:22:04
Ei, Thompson!
Aqui vai a água delas!
:22:31
Sente-se, Roger.
:22:36
Há outros cinco homens a bordo...
:22:39
...que recusaram participar no motim.
:22:42
Concordaram näo tentar
recuperar o barco.
:22:45
Pode ter a sua liberdade,
nas mesmas condicöes.
Ç
:22:48
Só preciso da sua palavra.
:22:51
Dou-lha.
:22:54
Mas, se puder, fujo.
:22:59
Compreendo.