:27:01
Afasta-te! Apanhei-o eu!
:27:04
Rapazes! Dêem-me a ave!
:27:07
Partilhem-na em doses iguais.
:27:11
O sangue para os doentes.
:27:14
Levante-o, Mr. Maggs.
Norton, traz-me uma taça.
:27:17
Isto alimenta-o, Mr. Morgan.
:27:19
Näo, obrigado, senhor.
:27:21
Dê-o aos jovens.
:27:23
Precisam mais.
:27:25
Sim, Mr. Morgan,
mas eu é que sou as ordens.
:27:30
45º Dia
Latitude 9º 51 'S Longitude 15º 31 'W
:27:33
Fiz este diário de bordo
3.600 milhas - näo há sinal de Timor -
:27:36
näo há comida - nem água -
só nos resta rezar a...
:27:40
...Deus para que nos salve.
:28:10
Timor, ali à frente.
:28:14
Timor!
:28:19
Levantem-se. Levantem-se.
:28:41
Vencemos o próprio mar.
:28:52
Desejo um bom Natal
ao Menino Roger.
:28:55
Obrigada.
:28:56
- Boa noite.
- Boa noite.
:28:58
- Boa noite, senhora.
- Boa noite, senhora.