:48:02
Näo tenho mais perguntas.
:48:04
Só posso repetir
que näo sou culpado de motim.
:48:07
Se assim é, por que näo se juntou ao
capitäo quando ele foi posto à deriva?
:48:12
Estava no poräo a planear um
contra-ataque para recuperar o barco.
:48:17
Com quem planeou o ataque?
:48:19
Com o aspirante Stewart.
:48:22
Milorde...
:48:24
...o aspirante Stewart
morreu no Pandora.
:48:37
"O Senhor é meu pastor.
Nada me faltará."
:48:41
O Senhor é meu pastor.
Nada me faltará.
:48:55
Näo chegam a um veredicto?
:48:57
Estou täo cansado de esperar
que era capaz de pisar
:49:00
um ninho de gatos selvagens,
e nem sentir um arranhäo.
:49:04
Para onde estás a olhar?
:49:06
Näo é o Taiti. É só Portsmouth!
:49:11
Ela podia vir até cá de barco.
:49:13
Quem, a rainha?
:49:16
Näo, a minha mulher.
:49:18
Desculpa, rapaz.
:49:20
Por que näo posso vê-la?
A minha mulher, o meu filho...
:49:24
...foi só por isso que voltei.
:49:26
Sabia que me iam enforcar.
:49:29
Mas tenho de os ver.
Tenho de os ver!
:49:33
Malditos capitäes!
:49:34
Quem fez a lei deles?!
Näo foi Deus. Assassinos!
:49:38
Rapaz! Estamos todos
no mesmo barco, Tom.
:49:42
Também näo me deixam ver
a minha mäe.
:49:45
Por que näo nos ajudas,
dominando-te?
:49:50
Sim, senhor.
:49:55
Roger Byam?
:49:59
Siga-me, por favor.