Mutiny on the Bounty

1:22:09

G. Christian, gospodine.

1:22:13

Onaj morski pas prati nas od smrti
lijeènika, èekajuæi pogreb.

1:22:17

- Mogu li dobiti mušketu i ubiti ga?
- Idi na palubu.

1:22:20

- Uzet æu kljuèeve od oružarnice.
- Dvije muškete.

1:22:22

Volio bih ubiti još jednog morskog psa.
Sada nam je prilika.

1:22:26

Mnogo nas je spremnih ovdje. A èasnici
i ljudi koji nam se neæe pridružiti...

1:22:30

- Pa, ili oni ili mi!
- Drži grotlo zatvoreno!

1:22:33

Idi naprijed!

1:22:48

Tko je ondje?

1:22:50

Mornar, kompa.

1:22:53

- Kakva je to buka?
- Vode, kompa.

1:22:56

Vode?

1:22:57

- Za dezertere?
- Ali deèku je ispalo uže.

1:23:00

Evo, ovo je za tebe.

1:23:03

Kada æu biti slobodan, zabit æu ti
mršavu cijev dok ti jezik ne iskoèi!

1:23:07

Jezik, je li? Dat æu ti nešto da te
podsjeæa na onaj komadiæ ajkule.

1:23:18

Ološu! Izlazi!

1:23:29

Žao mi je, deèko.

1:23:30

Jesi li u redu?

1:23:32

Hvala, g. Christian,
gospodine.

1:23:35

Bolje se pobrinite
za Thompsona.

1:23:53

Koljaèu!

1:23:55

Dosta mi je tog
krvavog broda!

1:23:57

Nije on vlasnik života i smrti na
gornjoj palubi iznad anðela. McCoy!