1:24:01
Quintal!
1:24:03
Dosta mi je krvi! Krvavih leða!
Krvavih lica!
1:24:07
Bligh, dali ste zadnju naredbu!
Bit æemo opet mukarci, makar visili!
1:24:11
Rekli ste da ste spremni za sve?
Oslobodi ih!
1:24:14
- Preuzima brod?
- Pobuna?
1:24:16
Da, pobuna! Proiri glas.
Otmi sanduk s orujem.
1:24:19
Ovo smo èekali!
1:24:34
Ne! Nemoj me ubiti!
1:24:48
Uhitite ga!
1:24:54
Nostromo!
1:24:57
Ne, ne, nemoj me povrijediti!
Nemoj me povrijediti.
1:25:02
Probudi se! Obuci se i nemoj
gubiti vrijeme oko toga.
1:25:05
- U èemu je problem?
- to se dogodilo?
1:25:07
- Jesmo li napadnuti?
- Ne, mi smo preuzeli brod.
1:25:10
A stari Bligh je
zatvorenik.
1:25:11
Pobuna?
1:25:38
Zavei ga za cijev.
1:25:43
G. Morrison! G. Coleman!
1:25:45
Uutite ili æu vas
ja uutkati!
1:25:47
Odustanite ili æemo svi
biti ubijeni.
1:25:50
Nisi u opasnosti.
1:25:52
to æemo s njim?
1:25:53
- Ubij ga!
- Prerezat æu mu prljavi vrat!
1:25:55
Vidi, koljaèu! Mojih 48.
Mi æemo ti dati 400.
1:25:59
- Da sazna kako je to!
- Bièuj ga!