1:29:01
Burkitt!
1:29:13
Puta ih na more? Umrijet æe
od gladi ili se utopiti.
1:29:16
- Blighov problem.
- Tvoji prijatelji, Morgan, Purcell...
1:29:19
Misli da sam
ovo htio?
1:29:20
- Pozovi èamac natrag.
- Ne.
1:29:22
- Pozovi natrag!
- Ne!
1:29:23
Ovi ljudi bili su u paklu.
Ne mogu to podnijeti.
1:29:26
- Onda ja moram iæi s Blighom.
- Nema mjesta.
1:29:28
Onda zovem vas.
1:29:29
Sve, u ime kralja, vratite se
na dunost.
1:29:32
Kukuriku!
1:29:36
Daj mi tu puku! Daj mi ju!
1:29:44
Odvedi ga dolje.
1:29:48
U pripremu za
ureðivanje broda.
1:29:49
- Koji kurs, gospodine?
- Zapad-sjeverozapad, Tahiti.
1:29:53
Tahiti, deèki!
1:29:56
Tahiti! Tahiti!
1:30:06
Hej, Thompsone!
Dolazi njihova voda!
1:30:33
Sjedni, Roger.
1:30:38
Zna, jo su petorica
na brodu...
1:30:41
...koji odbijaju sudjelovati
u pobuni.
1:30:43
Sloili su se da neæe pokuati
preuzeti brod.
1:30:47
Moe imati slobodu pod
istim uvjetima.
1:30:50
Samo elim tvoju rijeè.
1:30:53
Moe ju imati.
1:30:56
Ali pobjeæi æu ako uzmognem.