1:30:06
Hej, Thompsone!
Dolazi njihova voda!
1:30:33
Sjedni, Roger.
1:30:38
Zna, jo su petorica
na brodu...
1:30:41
...koji odbijaju sudjelovati
u pobuni.
1:30:43
Sloili su se da neæe pokuati
preuzeti brod.
1:30:47
Moe imati slobodu pod
istim uvjetima.
1:30:50
Samo elim tvoju rijeè.
1:30:53
Moe ju imati.
1:30:56
Ali pobjeæi æu ako uzmognem.
1:31:01
Razumijem.
1:31:03
Onda mogu iæi?
1:31:06
Da, moe iæi.
1:31:11
Roger...
1:31:13
ao mi je to sam te morao udariti.
1:31:21
Nije boljelo.
1:31:24
Boli to to ti i ja vie nikada
ne moemo biti prijatelji.
1:31:50
Dri kako ide,
zapad-sjeverozapad.
1:31:52
Zapad-sjeverozapad.
1:31:54
Pretpostavljam da idemo prema
najbliem otoku.
1:31:56
Ne. To je sigurna smrt. Divljaci u
tim krajevima su okrutni ljudoderi.