1:31:01
Razumijem.
1:31:03
Onda mogu iæi?
1:31:06
Da, moe iæi.
1:31:11
Roger...
1:31:13
ao mi je to sam te morao udariti.
1:31:21
Nije boljelo.
1:31:24
Boli to to ti i ja vie nikada
ne moemo biti prijatelji.
1:31:50
Dri kako ide,
zapad-sjeverozapad.
1:31:52
Zapad-sjeverozapad.
1:31:54
Pretpostavljam da idemo prema
najbliem otoku.
1:31:56
Ne. To je sigurna smrt. Divljaci u
tim krajevima su okrutni ljudoderi.
1:32:00
Moramo se drati daleko
od tih deèki.
1:32:03
Koliko pamtim, prva luka iz koje
moemo oèekivati pomoæ je Timor...
1:32:06
...u nizozemskom dijelu istoène Indije,
oko 3500 milja odavde.
1:32:09
Onda je na sluèaj
beznadean.
1:32:11
Ni u kom pogledu nije.
1:32:13
Imamo dodatna platna, uad, alat.
Uèinit æemo sve.
1:32:17
To je nemoguæe. Koliko smo optereæeni
potonut æemo s prvom olujom.
1:32:21
Onda æemo se spasiti rukama.
1:32:24
Odnijet æe nas ako napravimo
svoj dio!
1:32:27
Oprostite, gospodine,
ali hrana i voda...
1:32:30
Nemamo dovoljno
za 10 dana.
1:32:32
Ako ivi doðemo do Timora,
to æe biti najmanje 20, 40, 50 dana.
1:32:38
More protiv nas.
1:32:40
G. Bligh, bili bismo zadovoljni ako
biste zatraili Boji blagoslov.
1:32:45
To æu uèiniti, g. Fryer.
1:32:47
Svemoguæi Boe, ti zna nae potrebe.
Omoguæi nam da budemo mukarci...
1:32:52
...u kunjama i opasnostima
ispred nas.
1:32:58
Bacaj!