1:50:04
to se dogodilo?
1:50:05
- Isplovimo!
- Vrlo dobro!
1:50:07
Pozovi obojicu!
1:50:15
Otvori vrata!
1:50:21
Kapetane Bligh!
1:50:23
Kapetane Bligh!
1:50:27
Izvucite nas!
Utopit æemo se!
1:50:33
Digni i okreni natrag!
1:50:35
Kapetane Bligh!
Pustite nas van!
1:50:37
Èuvajte glasove!
1:50:38
Preuzmi krmeni èamac.
1:50:45
Kapetane Bligh,
izvucite nas odavde!
1:50:48
- Izvucite te ljude!
- U redu! Hajde!
1:50:58
Pouri, vojnièe!
1:51:06
- Prvi èamac je spreman.
- Izvuci ih van.
1:51:08
Idi prema australskoj obali. Zatvorenici
idu sa mnom u drugom èamcu.
1:51:12
- Vrlo dobro. Neka vas Bog èuva.
- Neka vas Bog èuva.
1:51:14
Pouri ti dolje.
1:51:36
Hvala. Spasili ste nam
ivot.
1:51:38
G. Byam, ne bih vas izgubio ni za
admiralski brod. Ulazite u èamac!