:33:03
Claro. Le quedan 5 años.
:33:06
Con su permiso.
:33:09
¿Él también es pistolero?
:33:11
No, pero nunca se sabe
cuán cercanos son los hermanos.
:33:14
- Pensé que querría saberlo.
- Gracias.
:33:17
Es un gran tipo
para tener de amigo.
:33:20
Por aquí, Sra. Charles.
:33:24
- ¿Hay muchos clientes hoy?
- Sí.
:33:26
Siempre nos va muy bien.
:33:29
Síganme.
:33:37
- Nickie, ¡ahí está Robert!
- Sí, lo sé.
:33:40
¿Por qué no me lo dijiste?
:33:44
- ¡Robert! ¿Dónde has estado?
- Qué sorpresa verte aquí.
:33:49
¿Por qué no te comunicaste
con Selma? Está preocupadísima.
:33:53
A esta altura,
no debería preocuparse.
:33:55
- i Nicholas!
- ¿Cómo estás?
:33:58
Bien, hasta ahora. Lamento
no poder invitarlos a sentarse.
:34:02
Está bien. Yo lo haré.
Nora, siéntate, por favor.
:34:07
Así que ella mandó al
gran detective a buscarme.
:34:11
Tengo una mesa para Ud
del otro lado, Sr. Charles.
:34:13
Creo que estarán
más cómodos allí.
:34:15
Seguro que sí.
:34:17
Iré en un minuto.
Gracias.
:34:18
¿Por qué no llamas a Selma
y le dices que estás bien?
:34:21
- No exageres, llámala.
- Pueden decirle...
:34:26
cuando vuelvan a contarle sobre mí.
Díganle que me estoy divirtiendo.
:34:31
Que no regresaré salvo
que sea necesario.
:34:35
Y no creo que sea necesario.
:34:38
Se lo diré con gusto.
Nos disculparás...
:34:42
...pero nos iremos.
El Bailarín está ansioso.
:34:50
Hola, guapo.