:59:03
Pero debes quedarte por aquí.
Afuera. Hay mucha gente adentro.
:59:09
¿Dónde está su hermano
que no mató a nadie?
:59:12
Vive en un hotel en la calle Turk.
No sé bien dónde queda.
:59:15
Tú no sabes nada de nada, ¿no?
:59:17
No sé en qué hotel.
Phil vive mudándose.
:59:19
¿Debe mudarse cada vez
que no mata a alguien?
:59:22
¡Qué gracioso!
Me río a carcajadas.
:59:27
Que nadie se mueva.
¡Enciende la luz!
:59:31
Yo voy, Nick.
:59:42
Hola.
:59:46
Hola. ¿Qué?
:59:49
No lo oigo, aquí
hay mucho ruido.
:59:55
¿Comisaría?
Habla Nick Charles.
1:00:00
Tranquilos, muchachos,
no oigo nada.
1:00:02
Se escapó el Bailarín. Sí.
Dígales a los muchachos
que lo busquen.
1:00:07
Está bien, Nick.
Lo tengo.
1:00:09
Un minuto, mi chofer
dice que lo atrapó.
1:00:13
La clásica toma
del dedo del pie.
1:00:15
Hola. No, tiene a Abrams.
1:00:19
Harold, mejor suéltalo,
quizá no le guste.
1:00:21
¿Qué se propone?
1:00:24
- Tranquila, señorita.
- Suélteme, ¿quiere?
1:00:38
¿Qué cree que hace?
1:00:40
Se apagó la luz. ¿Quiere que no haga
nada mientras Nick corre peligro?
1:00:44
- ¿Qué fueron los tiros?
- Supongo que fui yo.
1:00:46
¿Le dio?
1:00:47
Creí que él entraba por la puerta,
pero era mi reflejo en el espejo.
1:00:51
Y quiero...
1:00:54
...quiero una descripción
de su hermano.
1:00:57
¿Por qué se las agarra con Phil?
Y si lo mató la Sra. Landis?