1:00:00
Tranquilos, muchachos,
no oigo nada.
1:00:02
Se escapó el Bailarín. Sí.
Dígales a los muchachos
que lo busquen.
1:00:07
Está bien, Nick.
Lo tengo.
1:00:09
Un minuto, mi chofer
dice que lo atrapó.
1:00:13
La clásica toma
del dedo del pie.
1:00:15
Hola. No, tiene a Abrams.
1:00:19
Harold, mejor suéltalo,
quizá no le guste.
1:00:21
¿Qué se propone?
1:00:24
- Tranquila, señorita.
- Suélteme, ¿quiere?
1:00:38
¿Qué cree que hace?
1:00:40
Se apagó la luz. ¿Quiere que no haga
nada mientras Nick corre peligro?
1:00:44
- ¿Qué fueron los tiros?
- Supongo que fui yo.
1:00:46
¿Le dio?
1:00:47
Creí que él entraba por la puerta,
pero era mi reflejo en el espejo.
1:00:51
Y quiero...
1:00:54
...quiero una descripción
de su hermano.
1:00:57
¿Por qué se las agarra con Phil?
Y si lo mató la Sra. Landis?
1:01:00
Quizá se enteró de
que nos iríamos juntos.
1:01:03
Quizá se enteró de que
Graham le dio los bonos.
1:01:05
- Calle hasta recibir
asesoramiento legal.
- i Es su abogado, no el mío!
1:01:09
¿Cómo sé que no
me dejará en banda?
1:01:11
Es una pista. Veré a la
Sra. Landis, más allá del médico.
1:01:14
- Iremos a la comisaría.
- i No puede hacer eso!
1:01:19
¿Qué se propone?
1:01:21
No.
1:01:22
Sólo se que recogieron a mi mujer
en el apartamento de un hombre.
1:01:26
- Repítalo.
- Ya está. Es lo que ella dice.
1:01:29
- Nunca vi a su esposa.
- Déjeme hablar con él.
1:01:32
Graham. David Graham.
Lo retenemos? Bien.
1:01:36
- Esto es una locura,
no puede ser Nick.
- Es él, no hay duda.
1:01:40
- Dígale que soy Nora.
- Dice que es Nora, Sr. Charles.
1:01:45
¿Nora?
1:01:47
No, suena como una farsante.
1:01:50
Mejor póngala en la celda común
hasta que llegue.
1:01:55
- Claro.
- ¿Y?
1:01:57
- A la celda común.
- ¿Qué? ¿Por qué...?