1:18:00
- Los tengo todos y están bien.
- Quiero los que le dio a Polly.
1:18:03
Aquí está el 1º, por $75.
1:18:05
- $75, está mejor.
- El próximo por $100.
1:18:08
$100. Va subiendo, ¿no?
1:18:18
Perfecto.
1:18:19
- Falsificado.
- Déme el gran cheque.
1:18:21
Déjame ver. Nunca vi
un cheque falso.
1:18:27
Muy bien.
1:18:29
- ¿Cómo quiere los huevos?
- ¿Dónde está el teléfono?
1:18:31
- En la mesa entre las camas.
- iNo veo nada!
1:18:36
- ¿Y el resto del teléfono?
- En el cajón.
1:18:39
Oye, perrito. ¿Puede decirle
que sólo quiero usar el teléfono?
1:18:44
Compórtate, ¿quieres?
Cuidado.
1:18:50
No entiendo, las firmas
son exactamente iguales.
1:18:53
- Por eso es.
- ¿Por eso es?
1:18:56
Nadie escribe
exactamente igual dos veces.
1:18:59
Copiaron la firma
del primer cheque.
1:19:05
Hola. Hola, ¿Joe?
1:19:09
Ve a buscar a la tal
Polly Byrnes.
1:19:12
Bueno.
1:19:14
¿Lo vuelvo a poner en el cajón?
1:19:17
No, está bien.
1:19:21
¿Puede llamar a este sabueso,
para que pueda bajar?
1:19:23
Asta, ven aquí.
1:19:25
¿No sabes que el Sr. Abrams
está de nuestro lado?
1:19:28
¿Qué te pasa con este caso?
Estás perdiendo el control.
1:19:32
¿Ya tiene al Bailarín?
1:19:34
Apareció en cuanto amaneció.
1:19:35
Dijo que no quería estar cerca
cuando empezó el tiroteo.
1:19:39
Porque no tenía el arma.
1:19:40
- ¿Y Phil, lo encontraron?
- No.
1:19:43
Alguien arrojó esto
por nuestra ventana anoche.
1:19:46
- ¿Y el resto?
- Se lo comió Asta.
1:19:49
- Polly dijo que era un
hotel en Turk. - Así es.
1:19:53
¿Quiere acompañarme a buscarlo?
1:19:55
Sí, pero déme
unos minutos para vestirme.
1:19:58
Sí, espere abajo.
Enseguida bajamos.