1:19:05
Hola. Hola, ¿Joe?
1:19:09
Ve a buscar a la tal
Polly Byrnes.
1:19:12
Bueno.
1:19:14
¿Lo vuelvo a poner en el cajón?
1:19:17
No, está bien.
1:19:21
¿Puede llamar a este sabueso,
para que pueda bajar?
1:19:23
Asta, ven aquí.
1:19:25
¿No sabes que el Sr. Abrams
está de nuestro lado?
1:19:28
¿Qué te pasa con este caso?
Estás perdiendo el control.
1:19:32
¿Ya tiene al Bailarín?
1:19:34
Apareció en cuanto amaneció.
1:19:35
Dijo que no quería estar cerca
cuando empezó el tiroteo.
1:19:39
Porque no tenía el arma.
1:19:40
- ¿Y Phil, lo encontraron?
- No.
1:19:43
Alguien arrojó esto
por nuestra ventana anoche.
1:19:46
- ¿Y el resto?
- Se lo comió Asta.
1:19:49
- Polly dijo que era un
hotel en Turk. - Así es.
1:19:53
¿Quiere acompañarme a buscarlo?
1:19:55
Sí, pero déme
unos minutos para vestirme.
1:19:58
Sí, espere abajo.
Enseguida bajamos.
1:20:00
Espera un minuto.
1:20:03
- ¿Cómo que "bajamos"?
- Iré contigo.
1:20:06
¿Aún no estás curada?
1:20:08
Claro que no. Tranquilo, cariño.
No me meteré en el medio.
1:20:11
Claro que no.
Sólo quiero asegurarme.
1:20:15
iNick! iEres un sucio!
1:20:19
¡Déjame salir!
1:20:27
Quédate aquí por
si intenta escapar.
1:20:41
- ¿Se encuentra Phil Byrnes?
- No hay ningún Phil Byrnes.
1:20:44
- ¿Tiene a un tal Ralph West?
- Sí.
1:20:46
- ¿Está dentro?
- No lo sé.
1:20:47
¿Hay forma de averiguarlo?
1:20:49
Suban si quieren.
Es el cuarto 212.
1:20:51
Ve por las escaleras traseras.