1:34:09
- David.
- Nada de eso.
1:34:11
No, no.
1:34:13
Trae unas sillas más.
Yo los vigilaré.
1:34:15
Claro, Sr. Charles.
1:34:19
Entrometida.
1:34:21
Gracias, Nick.
1:34:22
Qué escándalo traernos
a un lugar así.
1:34:36
Corten. Muy bien.
1:34:40
- Ya llegaron todos, hasta
la Srta. Forrest. - Bien.
1:34:42
¿No llamaste a la tía Katherine?
1:34:44
Pensé en regresarle la hospitalidad.
Le debemos algo después de anoche.
1:34:48
Me sentaré en primera fila.
1:34:50
¡No seas tan confianzudo!
¡Quítame las manos de encima!
1:34:53
Sólo quería ver si estaba armada.
1:34:55
Ahora le dicen así.
1:34:57
Espera a que me pidan
que les haga otro favor.
1:35:00
Bueno, adentro.
1:35:03
¿Ella es la Sra. Landis?
1:35:05
Sí, ¿quiere conocerla?
1:35:07
No, gracias, ya tuve
suficiente de esa familia.
1:35:10
¿Cómo está, Lum?
1:35:11
Manejo un restaurante.
No tengo tiempo.
1:35:13
Si le preocupa el restaurante,
lo clausuraremos.
1:35:16
Bailarín...
1:35:17
...casi nos vemos
hoy más temprano.
1:35:20
¿Ah, sí?
Qué pena que no lo vi.
1:35:23
Entonces eras tú.
Gracias, no estaba seguro.
1:35:37
- ¿Dónde está Casper?
- Su teléfono no funciona.
1:35:40
¿Por qué no mandas un mensajero?
¿Qué pasa?
1:35:42
Silencio.
Basta de charla.
1:35:44
Bueno, Nicholas. Debí saber
que estabas detrás de todo esto.
1:35:49
Adelante, tía Katherine.
1:35:50
¿Cuánto más de esta ridiculez
debo soportar?
1:35:53
Esperamos que nada más.
1:35:54
Tía Katherine, siéntate aquí.
1:35:56
Sí. Ud debe ser el Dr. Kammer.
1:35:59
David me habló mucho de Ud.
Pase, por favor.