1:35:00
Bueno, adentro.
1:35:03
¿Ella es la Sra. Landis?
1:35:05
Sí, ¿quiere conocerla?
1:35:07
No, gracias, ya tuve
suficiente de esa familia.
1:35:10
¿Cómo está, Lum?
1:35:11
Manejo un restaurante.
No tengo tiempo.
1:35:13
Si le preocupa el restaurante,
lo clausuraremos.
1:35:16
Bailarín...
1:35:17
...casi nos vemos
hoy más temprano.
1:35:20
¿Ah, sí?
Qué pena que no lo vi.
1:35:23
Entonces eras tú.
Gracias, no estaba seguro.
1:35:37
- ¿Dónde está Casper?
- Su teléfono no funciona.
1:35:40
¿Por qué no mandas un mensajero?
¿Qué pasa?
1:35:42
Silencio.
Basta de charla.
1:35:44
Bueno, Nicholas. Debí saber
que estabas detrás de todo esto.
1:35:49
Adelante, tía Katherine.
1:35:50
¿Cuánto más de esta ridiculez
debo soportar?
1:35:53
Esperamos que nada más.
1:35:54
Tía Katherine, siéntate aquí.
1:35:56
Sí. Ud debe ser el Dr. Kammer.
1:35:59
David me habló mucho de Ud.
Pase, por favor.
1:36:02
Siéntese, busque una silla.
1:36:06
Les pedí a todos que
vinieran porque...
1:36:08
...se ha cometido
otro asesinato aquí.
1:36:11
Murió un hombre que todos
conocen. Pedro Domínguez.
1:36:15
¿Mataron a Pedro?
1:36:16
- Sí, ¿no lee el periódico?
- Estaba en la cárcel.
1:36:18
- ¿Qué sabe de él?
- Nada.
1:36:20
Sólo lo vi un par de veces
cuando le pagué la renta.
1:36:23
Y usted? Sale y entra de aquí,
seguro lo conocía.
1:36:26
Claro que lo conocía.
¿Y qué?
1:36:28
¿Y Usted?
1:36:30
Nunca había estado en esta casa.
1:36:32
¿Usted?
1:36:33
No tuve nada que ver.
Vine a asistir a la Sra. Landis.
1:36:36
Vino a responder preguntas.
¿Lo conocía?
1:36:39
No.
1:36:41
- Ud lo conocía, Sra. Landis, ¿no?
- ¿Yo lo conocía?
1:36:44
Sí, lo recuerdas, Selma.
Era el jardinero en Ross.
1:36:48
David, ¿lo recuerdas?
1:36:49
¿Era el tipo del bigote
largo y blanco?
1:36:51
- Si, ¿y que sabía de él?
- Nada.
1:36:54
Fue hace 6 años.
No lo he visto desde entonces.
1:36:56
¿Y usted?
1:36:57
No veo qué conexión puede
tener con nosotros.