1:01:04
- Dava-se bem com o Landis?
- Decididamente não.
1:01:08
- Dava-se mal?
- Muito mal.
1:01:09
- O senhor e a Sra. Landis foram noivos.
- É verdade.
1:01:12
- Até aparecer o Landis?
- Sim, senhor.
1:01:15
Alguma vez lhe pediu
que o deixasse e casasse consigo?
1:01:17
- É possível. Mas ela nunca aceitou.
- Mas era o que esperava,
1:01:21
e pensou que com ele fora do caminho,
talvez ela o fizesse.
1:01:24
- Vamos lá ver, eu não matei o Robert.
- Eu disse que o fez?
1:01:27
- Mas pagou-lhe para se ir embora.
- Sim, paguei.
1:01:30
Deixe-os entrar.
1:01:33
Faça favor de se sentar, Sra. Charles.
1:01:36
Tenho de fazer umas perguntas
à sua mulher, Sr. Charles. Desculpe.
1:01:41
- Não há problema.
- Bom, Sra. Charles,
1:01:44
porque foi ao apartamento do Sr. Graham?
1:01:47
- Bom...
- Talvez seja melhor ir-me embora.
1:01:53
A Selma achava que o David
pensava que ela tinha matado o Robert.
1:01:56
Queria que eu lhe dissesse que não foi ela.
1:01:59
Calma aí. Não a imagino a pensar
uma coisa dessas.
1:02:04
É ridículo, não a vejo há dois dias.
1:02:07
- Pode entrar, Sra. Landis?
- Querida, senta-te.
1:02:15
David, não queria arrastar-te para isto.
1:02:17
Sra. Landis, porque é que
o Sr. Graham pensa que você matou...
1:02:21
Eu nunca disse isso e nunca o pensei.
1:02:24
Tudo bem, David.
1:02:25
Tens todo o direito de pensar que fui eu.
Ele só está a tentar proteger-me.
1:02:30
Ele ouviu um tiro,
veio a correr ter comigo e...
1:02:33
Calma aí. O que estava ali a fazer?
1:02:37
Queria ter a certeza que ele cumpria
a promessa de se ir embora.
1:02:41
Certo, continue.
1:02:43
Ele veio a correr e encontrou-me
junto do Robert com uma arma na mão.
1:02:48
Mas o tiro veio da esquina, à minha frente.
1:02:52
Quer dizer que não...
1:02:54
Não. Olha para a arma, David,
não foi usada.