1:31:01
É um novo nome para isso.
1:31:03
Esperem até me pedirem outro favor.
1:31:06
Muito bem, para dentro.
1:31:09
Então, é aquela a Sra. Landis?
1:31:11
Sim, gostava de a conhecer?
1:31:13
Não, obrigado, já tive a minha dose.
1:31:16
Como está, Lum?
1:31:17
Tenho o meu restaurante,
não tenho tempo.
1:31:19
Se está preocupado, fecho-o por si.
1:31:22
Dancer,
1:31:23
quase que nos encontrávamos hoje cedo.
1:31:25
É mesmo? Que pena não o ter visto.
1:31:28
Então era você.
Obrigado, não tinha a certeza.
1:31:42
- Onde está o Casper?
- O telefone não funciona.
1:31:45
Porque não mandas um mensageiro?
Que se passa?
1:31:47
Calem-se. Acabou o paleio.
1:31:48
Bem, Nicholas.
Já devia saber quem estava por trás disto.
1:31:53
Entre, tia Katherine.
1:31:54
Ainda tenho que aturar
este disparate muito tempo?
1:31:57
Esperemos que seja rápido.
1:31:58
Tia Katherine, sente-se ali.
1:32:00
Sim. Este deve ser o Dr. Kammer.
1:32:02
O David falou-me muito de si.
Porque não entra?
1:32:05
Sente-se, procure uma cadeira.
1:32:09
Pedi a todos que viessem porque...
1:32:11
foi cometido outro assassínio aqui.
1:32:14
Um homem que todos parecem conhecer.
O Pedro Dominguez.
1:32:18
O Pedro, foi morto?
1:32:19
- Sim, não leste nos jornais?
- Estava na choça.
1:32:21
- Que sabe dele?
- Nada.
1:32:23
Só o vi umas vezes,
quando ia pagar a renda.
1:32:25
E você? Está sempre a entrar e a sair,
devia conhecê-lo.
1:32:28
Claro que o conhecia. E depois?
1:32:31
E você?
1:32:32
Nunca estive nesta casa antes.
1:32:34
Você?
1:32:35
Não tenho nada a ver com isto.
Estou aqui para servir a Sra. Landis.
1:32:39
Está aqui para responder
a perguntas. Conhecia-o?
1:32:41
Não.
1:32:43
- Conhecia-o, Sra. Landis?
- Se o conhecia?
1:32:45
Sim, lembras-te dele, Selma.
Foi nosso jardineiro no Ross.
1:32:49
David, lembras-te dele?
1:32:51
Era o homem
com o bigode longo e branco?
1:32:53
- Sim, o que sabia dele?
- Nada.
1:32:55
Foi há seis anos. Não o vi desde então.
1:32:57
E a senhora?
1:32:59
Não vejo que relação
é que isto pode ter connosco.