1:32:00
Sim. Este deve ser o Dr. Kammer.
1:32:02
O David falou-me muito de si.
Porque não entra?
1:32:05
Sente-se, procure uma cadeira.
1:32:09
Pedi a todos que viessem porque...
1:32:11
foi cometido outro assassínio aqui.
1:32:14
Um homem que todos parecem conhecer.
O Pedro Dominguez.
1:32:18
O Pedro, foi morto?
1:32:19
- Sim, não leste nos jornais?
- Estava na choça.
1:32:21
- Que sabe dele?
- Nada.
1:32:23
Só o vi umas vezes,
quando ia pagar a renda.
1:32:25
E você? Está sempre a entrar e a sair,
devia conhecê-lo.
1:32:28
Claro que o conhecia. E depois?
1:32:31
E você?
1:32:32
Nunca estive nesta casa antes.
1:32:34
Você?
1:32:35
Não tenho nada a ver com isto.
Estou aqui para servir a Sra. Landis.
1:32:39
Está aqui para responder
a perguntas. Conhecia-o?
1:32:41
Não.
1:32:43
- Conhecia-o, Sra. Landis?
- Se o conhecia?
1:32:45
Sim, lembras-te dele, Selma.
Foi nosso jardineiro no Ross.
1:32:49
David, lembras-te dele?
1:32:51
Era o homem
com o bigode longo e branco?
1:32:53
- Sim, o que sabia dele?
- Nada.
1:32:55
Foi há seis anos. Não o vi desde então.
1:32:57
E a senhora?
1:32:59
Não vejo que relação
é que isto pode ter connosco.
1:33:03
Não vê? Bom, eu digo-lhe.
1:33:05
O Pedro e o Robert Landis foram mortos
com a mesma arma.
1:33:09
Havia aqui algum esquema esquisito,
que queremos descobrir.
1:33:12
Diga-lhe, Sr. Charles.
1:33:13
Sim, com prazer.
1:33:16
Parece que há uma semana,
1:33:18
o Pedro alugou este apartamento a alguém
que se chamava,
1:33:22
Anderson.
1:33:24
- Alguma vez viu este Anderson?
- Não.
1:33:26
- Alguma vez o ouviu por cima de si?
- Não.
1:33:28
Bem me parecia.
1:33:30
Foi bastante esperto e habilidoso,
este Anderson.
1:33:32
Usou sempre luvas,
nunca deixou uma impressão digital.
1:33:35
Queria, com a ajuda desta escada,
1:33:38
enfiar-se no seu apartamento uma noite
e limpar o sebo ao Robert com isto.
1:33:42
Depois ia subir para aqui,
desaparafusar a escada,
1:33:45
atirá-la pela janela
para o monte de lixo ali em baixo.
1:33:49
Depois saía calmamente, deixando-a
com a batata quente da morte do Robert.
1:33:53
Conhece alguém
que goste tanto de si para isto?
1:33:56
Não.
1:33:58
- Anda com o Dancer, certo?
- Trabalho para ele.