1:34:00
Não foi isso que lhe perguntei.
1:34:02
Bem, temos um entendimento.
1:34:04
O Dancer sabia
que se ia embora com o Robert?
1:34:07
Bem...
1:34:08
Continua, já nos disse.
1:34:11
Prometeu que mantinha segredo.
Nunca mais confio num polícia.
1:34:15
Ouve, se fizeste um acordo
com os polícias, muito bem.
1:34:18
Mas essa história da escada é só treta.
1:34:21
Ninguém usou aquela escada
e o Landis não foi morto em casa dela.
1:34:25
Ele só não foi morto na casa dela,
1:34:27
porque descobriram o Anderson.
1:34:30
O Pedro veio cá ontem
para pôr um tapete novo.
1:34:33
Não gostou do aspecto disto
e mudou a fechadura.
1:34:37
Quando o Anderson chegou,
viu que não podia entrar.
1:34:41
Então, ouviu o Pedro a telefonar-me.
1:34:44
- E matou-o.
- E depois?
1:34:46
Então, quem é o Anderson?
1:34:49
Caramba, quem será?
1:34:50
- Polly, o Phil tinha a chave de sua casa.
- Sim.
1:34:53
- E o Dancer também.
- Sim.
1:34:55
- E o Lum?
- Não, claro que não.
1:34:57
- Mais alguém?
- Mais ninguém.
1:34:59
O que pensa, que ando por aí
a metê-las debaixo das portas?
1:35:02
Ele está a ver se nos trama
para proteger a família.
1:35:06
Se o porteiro estava assustado,
porque não telefonou à polícia?
1:35:10
Porque é que lhe telefonou?
Porque é um assunto de família.
1:35:13
Ela matou o marido.
Toda a gente sabe disso.
1:35:16
- Não fui eu.
- Sim, foi.
1:35:18
Depois mandou o patife livrar-se da arma.
1:35:20
- Não é verdade.
- Isso é mentira.
1:35:22
- Então, Sra. Landis.
- Sra. Landis.
1:35:24
Sabia que o seu marido
e a Polly eram amantes, não é?
1:35:26
- Não.
- Mas sabia que havia uma mulher.
1:35:28
- Sim.
- Foi o Pedro que lhe disse?
1:35:30
Tenente, que tal falarmos
da questão do cheque?
1:35:32
Um momento.
Quem está a fazer isto, você ou eu?
1:35:35
- Esta nunca foi a minha festa.
- Talvez este tipo tenha razão. Como sei?
1:35:39
- Já esteve neste quarto?
- Não.
1:35:43
E você?
1:35:44
Claro que não.
1:35:46
- O que é que pensa...
- Já lhe digo o que penso.
1:35:48
Ela tinha este quarto e você sabia.
1:35:50
Sabia que ela ia matar o marido.
Tinha o Dr. Kammer,
1:35:53
a postos com o álibi da doidice.
1:35:54
Eu assisti a Sra. Landis para ter a certeza
de que não fazia nada de desesperado.
1:35:58
A mente da Sra. Landis é desequilibrada.