1:35:02
Ele está a ver se nos trama
para proteger a família.
1:35:06
Se o porteiro estava assustado,
porque não telefonou à polícia?
1:35:10
Porque é que lhe telefonou?
Porque é um assunto de família.
1:35:13
Ela matou o marido.
Toda a gente sabe disso.
1:35:16
- Não fui eu.
- Sim, foi.
1:35:18
Depois mandou o patife livrar-se da arma.
1:35:20
- Não é verdade.
- Isso é mentira.
1:35:22
- Então, Sra. Landis.
- Sra. Landis.
1:35:24
Sabia que o seu marido
e a Polly eram amantes, não é?
1:35:26
- Não.
- Mas sabia que havia uma mulher.
1:35:28
- Sim.
- Foi o Pedro que lhe disse?
1:35:30
Tenente, que tal falarmos
da questão do cheque?
1:35:32
Um momento.
Quem está a fazer isto, você ou eu?
1:35:35
- Esta nunca foi a minha festa.
- Talvez este tipo tenha razão. Como sei?
1:35:39
- Já esteve neste quarto?
- Não.
1:35:43
E você?
1:35:44
Claro que não.
1:35:46
- O que é que pensa...
- Já lhe digo o que penso.
1:35:48
Ela tinha este quarto e você sabia.
1:35:50
Sabia que ela ia matar o marido.
Tinha o Dr. Kammer,
1:35:53
a postos com o álibi da doidice.
1:35:54
Eu assisti a Sra. Landis para ter a certeza
de que não fazia nada de desesperado.
1:35:58
A mente da Sra. Landis é desequilibrada.
1:36:01
Isso não é verdade!
1:36:03
Não há nada de mal com ela!
Vocês estão a tentar pô-la louca.
1:36:06
Ali está outro caso de loucura.
1:36:10
Separem-nos, rapazes, separem-nos!
1:36:13
Nickie!
1:36:15
Nickie!
1:36:18
Qual é a ideia?
1:36:19
Por aqui, querida.
1:36:23
Querida, tens uma família
e uns amigos fantásticos.
1:36:26
- Sr. Charles!
- Sim?
1:36:28
Não me deixe sozinho com esta malta.
1:36:30
Disse aquilo porque estava
um bocado ansioso.
1:36:32
Esta gente põe-me maluco.
1:36:34
- Vá, Nickie, agora é que está a aquecer.
- Grande mulher.
1:36:37
Tudo bem, querida.
Diz-me quando te fartares.
1:36:40
Agora vamos com calma.
1:36:42
Bem, imaginemos
que tratamos disto com calma.
1:36:47
Dancer,
1:36:50
Lá está você.
1:36:52
Sabe, o cheque do Robert
de $20.000 era falsificado.
1:36:55
- E eu com isso?
- Foi feito a partir doutro cheque.
1:36:58
Continuo a dizer, e eu com isso?