1:42:01
Não querias que se fosse embora,
querias matá-lo.
1:42:04
Querias vingar-te dele
por te ter tirado a Nora.
1:42:07
Nick, por favor. Nora, ele está a brincar?
1:42:12
Não.
1:42:13
Mas tu estavas, David, quando disseste,
1:42:15
que não vias o Pedro há seis anos.
1:42:18
Disseste que tinha
um bigode longo e branco.
1:42:20
Bem, agora ele tem um bigode longo
e branco, mas vê a fotografia.
1:42:25
Aqui está ele há seis anos,
e o bigode não é longo nem branco.
1:42:29
Não reparaste nele
há seis anos, tal como eu.
1:42:32
Lembras-te dele como o viste ontem,
quando o mataste.
1:42:35
Mataste-o e depois mataste o Robert.
1:42:38
O Phil viu-te fazer isso,
1:42:40
foi por isso que te seguiu
e estava na tua escada de incêndio.
1:42:43
Ele ia chantagear-te,
por isso, também o mataste.
1:42:47
Atiraste este bilhete à minha janela,
para ver se me desviava do teu rasto.
1:42:51
David, não o deixes dizer
estas coisas terríveis!
1:42:54
Diz-lhe que não é verdade.
1:42:56
Diz-lhe que não é verdade.
1:42:57
Pergunta-lhe
porque se livrou da arma, Selma.
1:42:59
Sabia que não tinha sido usada.
1:43:01
Só tinhas de a mostrar
para te provar inocente.
1:43:03
Livrou-se dela. Pergunta-lhe porquê.
1:43:05
David, diz-me que não o fizeste.
1:43:06
Não foi porque a odiavas tanto
como odiavas o Robert?
1:43:09
Não foi porque também querias
ajustar contas com ela?
1:43:11
Porque a querias ver enforcada
pela morte do Robert?
1:43:14
David.
1:43:15
Diz-lhe já a verdade, David.
Não precisas de continuar a fingir.
1:43:19
Tudo bem, é verdade, tudo o que disseste.
1:43:21
Odiei-a, odiei-os
desde que ela me trocou pelo Robert.
1:43:24
Tenho planeado, observado
e esperado pela altura...
1:43:27
de me vingar
por me terem arruinado a vida.
1:43:31
Eu matei o Robert, mas não como queria.
Foi demasiado rápido, demasiado fácil!
1:43:35
Queria vê-lo sofrer como ele me fez sofrer.
1:43:42
Queria ver-te enforcada.
1:43:44
Queria ver-te ficar cada vez mais louca,
1:43:47
até finalmente chegar
o dia da tua execução!
1:43:49
Bem, fiz uma grande confusão, é verdade!
1:43:54
Que ninguém se mexa.