1:43:01
Só tinhas de a mostrar
para te provar inocente.
1:43:03
Livrou-se dela. Pergunta-lhe porquê.
1:43:05
David, diz-me que não o fizeste.
1:43:06
Não foi porque a odiavas tanto
como odiavas o Robert?
1:43:09
Não foi porque também querias
ajustar contas com ela?
1:43:11
Porque a querias ver enforcada
pela morte do Robert?
1:43:14
David.
1:43:15
Diz-lhe já a verdade, David.
Não precisas de continuar a fingir.
1:43:19
Tudo bem, é verdade, tudo o que disseste.
1:43:21
Odiei-a, odiei-os
desde que ela me trocou pelo Robert.
1:43:24
Tenho planeado, observado
e esperado pela altura...
1:43:27
de me vingar
por me terem arruinado a vida.
1:43:31
Eu matei o Robert, mas não como queria.
Foi demasiado rápido, demasiado fácil!
1:43:35
Queria vê-lo sofrer como ele me fez sofrer.
1:43:42
Queria ver-te enforcada.
1:43:44
Queria ver-te ficar cada vez mais louca,
1:43:47
até finalmente chegar
o dia da tua execução!
1:43:49
Bem, fiz uma grande confusão, é verdade!
1:43:54
Que ninguém se mexa.
1:44:01
Tudo bem, Selma, não te vejo enforcada,
1:44:06
mas vejo-te a morrer.
1:44:08
Não sejas idiota, David.
1:44:09
Sai da frente, Nora.
1:44:11
Nora, larga-me. Ele vai atirar.
1:44:13
Nenhum júri te condenará.
O Dr. Kammer tinha razão.
1:44:16
Tenho seis balas nesta arma.
Uma para ela, outra para mim...
1:44:21
Sim, uma para mim.
1:44:23
E o resto para quem me tentar impedir.
1:44:26
Saiam da frente!
1:44:28
Dê-me essa arma!
1:44:30
- Nickie!
- Tirem-no daqui.
1:44:35
Vou matá-la!
1:44:39
Meu Deus, tinha razão.
O homem é maluco.
1:44:42
Não acredito! O David!
1:44:44
Bem, escolhes mesmo bem os homens.
1:44:46
- Bom trabalho, Abrams.
- Sim? Vamos, Dancer.
1:44:49
Porquê?
1:44:50
Por falsificação, cerca de 10 anos.
1:44:52
Sem contar aquele tiro falhado
contra o Sr. Charles.
1:44:54
- Vamos, fora daqui.
- Tu também, filha.
1:44:57
- Não foi minha ideia...
- Estavam juntos nisto, não é?
1:44:59
- Sim, mas...
- Vais voltar a juntar-te a ele.