:19:00
- Zaista ima srca, Marguerite.
- Da. To æe je kotati.
:19:04
- Valjda moje neæe tako omekaniti.
- Ne brini, neæe.
:19:07
Velika je greka svake ene
da joj je srce veæe od novèanika.
:19:11
Prudence, jesi li ih pozvala
na moju zabavu?
:19:13
Mislila sam da barun
ne voli zabave.
:19:15
Neæe doæi.
Moji prijatelji su mu dosadni.
:19:17
- Posvaðali ste se?
- Nismo, ali nemoj odustati, Olympe.
:19:24
- Nichette.
- Marguerite.
:19:27
Kako dobro izgleda. Sjajno.
Sigurno je ljubav u pitanju.
:19:30
- Jest.
- lsti mladiæ?
:19:32
Naravno. Zamisli, Marguerite.
Govori o vjenèanju.
:19:36
Èim poloi sve ispite
i postane odvjetnik.
:19:40
- Misli da je to dobro za njega.
- Naravno.
:19:43
lpak, ja nemam miraz,
a on je obrazovani gospodin.
:19:46
Svejedno, zato bi se udavala?
:19:49
Marguerite, idealno je voljeti
i udati se za onoga koga voli.
:19:53
Ne vjerujem u ideale.
Ti izvoli, ako eli.
:19:56
Zapamti, moe imati boljega
od siromanog odvjetnika.
:19:59
Ne bih poeljela boljeg
od Gustavea.
:20:01
Pa, vrijeme mijenja na um
kao i nae srce.
:20:05
Moda neæe uvijek biti
mala guska.
:20:07
Samo, doði me tu i tamo
posjetiti.
:20:10
Ti si mi najstarija prijateljica
u Parizu.
:20:12
Budem, Marguerite.
Uskoro.
:20:14
Èesto se sjetim dana
kad smo radile u duæanu.
:20:17
Drago mi je to lijepo izgleda.
:20:20
Uvijek dobro izgledam
kad sam blizu smrti.
:20:38
Armand Duval.
:20:41
- Gdje su moji ueæereni kesteni?
- Pojeo sam ih, prije est mjeseci.
:20:45
Ba teta.
:20:46
Zahvaljujem na ovoj prilici
da vam mogu vratiti neto vae.
:20:51
- Da?
- Naao sam to na podu.
:20:54
- l zadrali ste to kod sebe?
- Jesam.
:20:56
- Uvijek uz vas?
- Uvijek uz mene, poput prijatelja. . .