:18:01
3000.
:18:04
Zato si torej prila.
Lahko bi si mislila.
:18:06
31 00 frankov.
:18:09
3750.
:18:11
4000!
-4000.
:18:14
4000 za par èudovitih kostanjevcev,
vrednih 7000.
:18:18
To je preveè.
-Seveda je. Ne stavi veè.
:18:20
Ne bom.
-Ne.
:18:22
41 00.
:18:23
41 00.
-4500.
:18:27
5000!
-5000. 5000!
:18:30
5000 frankov za èudovita konja
kostanjeve barve, dame in gospodje.
:18:34
V hipu bi la za 1 0.000.
:18:36
51 00.
-6000.
:18:39
6000.
-6000. 6000.
:18:43
6000 frankov.
6000 frankov.
:18:45
Dame in gospodje. Enkrat, dvakrat.
Prodano za 6000 frankov.
:18:51
Upam, da ne bosta podivjala
in te ubila. Menda sta divja.
:18:56
Plaèaj drabarju, Nanine.
:18:58
Povej staremu koèijau,
da bova vzeli tudi njega.
:19:00
iroko srce ima, Marguerite.
-Da. To jo bo veliko stalo.
:19:04
Upam, da moje ne bo nikoli takno.
-Brez skrbi.
:19:07
Vsaka enska dela napako,
èe ima srce veèje od denarnice.
:19:11
Prudence, si ju povabila
na mojo zabavo?
:19:13
Baron ne mara zabav.
:19:15
Barona ne bo.
Ne mara mojih prijateljev.
:19:17
Sta se sprla?
-Ne e. A ne obupaj, Olympe.
:19:24
Nichette.
-Marguerite.
:19:27
Kako si èedna. ln sreèna.
Ljubezen je kriva.
:19:30
Res je.
-e vedno isti mladeniè?
:19:32
Seveda. Pomisli, Marguerite.
Rad bi se poroèil z mano.
:19:36
Takoj ko bo naredil izpite
in bo postal pravi odvetnik.
:19:40
Oèitno se ti zdi to lepo od njega.
-Seveda.
:19:43
Nobene dote nimam,
on pa je gospod in izobraen.
:19:46
Kljub temu, zakaj bi ti poroka
tako zmeala glavo?
:19:49
Toda Marguerite, ni lepega kot
ljubiti in se poroèiti z ljubljenim.
:19:53
Ne verjamem v ideale.
Zabavaj se, èe eli.
:19:56
Vedno lahko dobi boljega
od odvetnika brez ficka.
:19:59
Noèem boljega
od Gustava.