:19:00
iroko srce ima, Marguerite.
-Da. To jo bo veliko stalo.
:19:04
Upam, da moje ne bo nikoli takno.
-Brez skrbi.
:19:07
Vsaka enska dela napako,
èe ima srce veèje od denarnice.
:19:11
Prudence, si ju povabila
na mojo zabavo?
:19:13
Baron ne mara zabav.
:19:15
Barona ne bo.
Ne mara mojih prijateljev.
:19:17
Sta se sprla?
-Ne e. A ne obupaj, Olympe.
:19:24
Nichette.
-Marguerite.
:19:27
Kako si èedna. ln sreèna.
Ljubezen je kriva.
:19:30
Res je.
-e vedno isti mladeniè?
:19:32
Seveda. Pomisli, Marguerite.
Rad bi se poroèil z mano.
:19:36
Takoj ko bo naredil izpite
in bo postal pravi odvetnik.
:19:40
Oèitno se ti zdi to lepo od njega.
-Seveda.
:19:43
Nobene dote nimam,
on pa je gospod in izobraen.
:19:46
Kljub temu, zakaj bi ti poroka
tako zmeala glavo?
:19:49
Toda Marguerite, ni lepega kot
ljubiti in se poroèiti z ljubljenim.
:19:53
Ne verjamem v ideale.
Zabavaj se, èe eli.
:19:56
Vedno lahko dobi boljega
od odvetnika brez ficka.
:19:59
Noèem boljega
od Gustava.
:20:01
Èlovek si sèasoma premisli,
v glavi in srcu.
:20:05
Morda ne bo vedno goskica.
:20:07
Obièi me tu in tam.
:20:10
Najstareja prijateljica
v Parizu si mi.
:20:12
Bom, Marguerite. Kmalu.
:20:14
Pogosto se spomnim dni,
ko sva delali v tkalnici.
:20:17
Vesela sem, da te vidim
in da si tako èedna.
:20:20
Vedno sem èedna,
ko sem blizu smrti.
:20:38
Armand Duval.
:20:41
Kje so moji sladki kostanji?
-Pojedel sem jih. Pred pol leta.
:20:45
koda.
:20:46
Vesel sem, da sem vas sreèal,
da vam lahko nekaj vrnem.
:20:51
Da?
-Na tleh je bil, ko sem se vrnil.
:20:54
ln ste ga imeli ves èas pri sebi?
-Da.
:20:56
Ves èas ste ga nosili?
-Ves èas, kot starega prijatelja,