1:04:03
Ako ele odletjeti,
pustite ih.
1:04:04
Odletjet æe ako dobiju
groznicu od rojenja.
1:04:07
Ne budemo li toliko buène,
smirit æe se.
1:04:09
Smjestit æe se na onom stablu.
Gledajte.
1:04:16
Svaki put kad jedem med,
pomislim koji smo luðaci.
1:04:19
Tko zna pèelinju pjesmu?
Svi zajedno.
1:04:46
Nemojte misliti da smo ludi.
Doli ste posjetiti nekoga?
1:04:50
- Gospoðica Gautier?
- Da.
1:04:52
U motelu su mi rekli
da æu ovdje naæi svoga sina.
1:04:55
- Svoga sina?
- Armanda Duvala.
1:05:03
Da, Armand Duval je èesto ovdje,
ali danas je u Parizu.
1:05:09
- elite li uæi?
- Hvala.
1:05:18
ao mi je to va sin
nije ovdje.
1:05:21
Pa, svejedno.
1:05:22
S obzirom na okolnosti,
nisam mu se veselio.
1:05:27
Zapravo, drago mi je da mogu
s vama otvoreno razgovarati.
1:05:32
Znam to se ovdje dogaða.
1:05:35
Ne mislite da sam vrijedna
vaeg sina. lmate pravo, nisam.
1:05:38
Ne. Nijedna ena nije vrijedna
ljubavi èovjeka. . .
1:05:41
. . .koji æe se unititi zbog nje,
to vi radite.
1:05:45
Ne znam to ste èuli,
ali to nije istina.
1:05:48
Armand mi je sam
rekao. . .
1:05:50
. . .da eli uzeti svoje skromno
bogatstvo iz mojih ovlasti.
1:05:54
Razlog je oèit, zar ne?
1:05:57
Nije li elio taj novac za vas?