Camille

1:06:01

Kakav god razlog, nadam se
da mu ga neæete dati.

1:06:07

Volio bih da mogu vjerovati
da ste iskreni.

1:06:10

Prije par godina
živjela sam na kruhu i maslacu.

1:06:13

Snaæi æu se bez uzimanja
ièega od Armanda.

1:06:16

lpak æu reæi ono što sam došao reæi.
Ovo mora završiti.

1:06:22

Ne trošite rijeèi uzalud.

1:06:27

Koliko dugo poznajete Armanda?

1:06:30

Tri mjeseca i 1 2 dana.

1:06:33

Tri mjeseca i 1 2 dana. Koliko
oèekujete da æe ovo trajati?

1:06:39

Niste vidjeli ljubav
koja traje?

1:06:41

Nikad, ako nije posveæena brakom. . .

1:06:44

. . .djecom i društvenim vezama.

1:06:47

Uvijek æu voljeti Armanda
i vjerujem da æe i on mene.

1:06:51

- Uvijek?
- Uvijek.

1:06:52

Zar vas vlastito iskustvo nije nauèilo
da se ljudskom srcu ne vjeruje?

1:06:56

Poznajem svoje srce
bolje od vas.

1:07:00

l vjerujem da se neæe
promijeniti.

1:07:02

Nijedna žena, nezaštiæena poput vas,
ne može dati najbolje godine. . .

1:07:07

. . .èovjeku koji æe je, kad je napusti,
ostaviti bez ièega. . .

1:07:10

. . .i koji æe je zasigurno
na kraju napustiti.

1:07:14

Ne možete razumjeti kako se
svaka nezaštiæena žena. . .

1:07:18

. . .može izdiæi iznad svojih interesa. . .

1:07:24

. . .zbog osjeæaja toliko èistog
da ona osjeæa samo poniženost. . .

1:07:27

. . .kad se o njemu govori.

1:07:30

Sad vidim da ga nesebièno volite.

1:07:34

Svejedno, to ne može iæi.

1:07:37

- Ali hoæe!
- Armand je mlad èovjek. . .

1:07:39

. . .s putem koji mora proæi,
s karijerom koja ga èeka.

1:07:42

On ne može služiti svojim interesima
kad je vezan. . .

1:07:46

. . .ženom koju ne može predstaviti
svojoj obitelji i prijateljima.

1:07:51

- Armand nije drukèiji od drugih.
- Ma dajte.

1:07:54

Budite iskreni. Zar niste vidjeli
koliko je drukèiji?

1:07:57

Niste li vidjeli da je
mnogo osjetljiviji, privržen?