Camille
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
l vjerujem da se neæe
promijeniti.

1:07:02
Nijedna žena, nezaštiæena poput vas,
ne može dati najbolje godine. . .

1:07:07
. . .èovjeku koji æe je, kad je napusti,
ostaviti bez ièega. . .

1:07:10
. . .i koji æe je zasigurno
na kraju napustiti.

1:07:14
Ne možete razumjeti kako se
svaka nezaštiæena žena. . .

1:07:18
. . .može izdiæi iznad svojih interesa. . .
1:07:24
. . .zbog osjeæaja toliko èistog
da ona osjeæa samo poniženost. . .

1:07:27
. . .kad se o njemu govori.
1:07:30
Sad vidim da ga nesebièno volite.
1:07:34
Svejedno, to ne može iæi.
1:07:37
- Ali hoæe!
- Armand je mlad èovjek. . .

1:07:39
. . .s putem koji mora proæi,
s karijerom koja ga èeka.

1:07:42
On ne može služiti svojim interesima
kad je vezan. . .

1:07:46
. . .ženom koju ne može predstaviti
svojoj obitelji i prijateljima.

1:07:51
- Armand nije drukèiji od drugih.
- Ma dajte.

1:07:54
Budite iskreni. Zar niste vidjeli
koliko je drukèiji?

1:07:57
Niste li vidjeli da je
mnogo osjetljiviji, privržen?

1:08:01
lli sam pristran jer sam mu otac?
1:08:04
Ne. Armand je drukèiji.
1:08:08
Vidite, dok god vas Armand voli,
neæe uæi u sobe u koje vi ne možete.

1:08:13
Ali èovjek se može vratiti.
Uvijek se može vratiti.

1:08:18
Gospodine. . .
1:08:19
Što ako vam kažem da mislim
kako neæu dugo živjeti?

1:08:23
Onda bih vas prekorio što
fantazirate i što ste pomalo glupavi.

1:08:28
Ono što vi osjeæate
je melankolija sreæe.

1:08:31
Ono raspoloženje koje nas
obuzme kad shvatimo. . .

1:08:34
. . .da èak ni ljubav ne može
ostati zauvijek jaka.

1:08:38
- Bez Armanda, ja sam gotova.
- S njime, oboje ste gotovi.

1:08:43
Bez ikakvog posla,
što on može raditi?

1:08:46
Osim ako ne padne toliko nisko
i dopusti da netko drugi. . .

1:08:49
. . .plaæa raèune
za vaš život.

1:08:51
Ne poznajete Armanda.
1:08:53
Nitko ne zna kakav èovjek postaje
kad izgubi samopoštovanje.

1:08:57
Mislim da je to prevelika cijena,
èak i za ljubav.


prev.
next.